نویسنده: ام قاضی ماجد
ترجمه: ترجمه (از عربی به کردی): مودریک علی عارف
ترجمه (از کردی به فارسی): فریده ویسی
خواهرم! برای موفقیت در زندگی زناشویی، دقیقا به این کارها پایبند باش تا در دنیا و قیامت سربلند و رستگار باشی:
۱-برای کارهای خوب از صمیم قلب از شوهرت سپاسگزار باش.
۲-با شوهرت صمیمی باش و در باره چیزهایی که او دوست دارد باهم حرف بزنید.
۳-اگر میخواهی زندگیت مثل عسل شیرین باشد، به خوشیهایی که داری واقف باش و به آنها لگد نزن.
۴-اگر میخواهی زندگی خوب و خوشی داشته باشی از غرغر کردن، دوری کن.
۵-با شوهرت باادب و مهر و عشق رفتار کن.
۶-زنی به شوهرش عشق و مهربانی می‌دهد، همیشه جوان می‌ماند.
۷-با پدر و مادر و اقوام شوهرت رابطه‌ای دوستانه داشته باش.
۸- کلیدی که همه سختی‌ها و قفل‌های زندگی را باز می‌کند عشق و دوست داشتن است.
۹-اولین و تنها دشمن آرامش زندگی زناشویی مشغول شدن به نقطه ضعف‌های همدیگر است.
۱۰-به شوهرت نشان بده که او برای تو ارزش و اهمیت خاصی دارد و تکیه گاه تو است و به او ثابت کن از ته دل دوستش داری و از آن‌هم بیشتر او همراه رویا و فکر و خیالهایت است.
۱۱-تبسم و لبخند شیرین زن برروی شوهر وقتی به خانه می‌آید یا بیرون می رود،یا وقتی زن لباس‌های شوهر را برایش می آورد، همه این‌ها دل زن و شوهر را از عشق و دوست داشتن لبریز می کند.
۱۲-زن صندوقچه اسرار شوهرش است، وظیفه زن است که رازدار شوهرش باشد و آنها را برای دیگران فاش نکند چون باعث بدبختی خود و شوهرش می‌شود.
۱۳-زن شایسته با شوهرش در برآوردن نیاز جنسی، همراهی می‌کند و خودش را برای او می آراید. زنی که در محل‌های عمومی با لباس مناسب ظاهر می‌شود، ادب و شخصیت خانواده‌اش را نشان می‌دهد.
۱۴-بی پرده و صریح عیب و نقص شوهرت را بازگو نکن و هنگام حرف زدن با او به آرامی صحبت کن و قبل از اینکه از رفتارش انتقاد بکنی از کارهای خوبش تعریف کن.
۱۵-وقتی شوهرت از سر کار باز می‌گردد با سلام کردن و خسته نباشی و با چهره‌ای گشوده از او استقبال کن و با گرفتن چیزی که در دست دارد و دادن خبرهای خوش و آماده کردن سفره و با ظاهری تمیز و آراسته، شادیت را از آمدنش به خانه نشان بده.
۱۶-شوهرت را سرزنش نکن و به او سرکوفت نزن، چون باعث دلسردی و ناامیدی او می‌شود و برای حل مشکلات دچار ناتوانی می‌شود.
۱۷-همیشه و مدام عشق و عاطفه خودت را به شوهرت نشان بده چون هنگام عقد پیمان بستی که در خوشی و ناخوشی همراهش باشی و این باعث می‌شود که رابطه شما محکم شود.
۱۸-گرفتاری و مشکلات در زندگی اجتناب ناپذیر هستند، پس به مشکلات
بگویید که من از تو قوی‌ترم و مغلوب شما نمی شوم.
۱۹-اگر شاخه گلی رابه شوهرت هدیه بدهی، کمترین اثرش اینه که دست خودت بوی عطر گل را می‌گیرد.
۲۰-لبخند و تبسم تو که هزینه‌ای در بر ندارد، گران‌بهاترین هدیه است برای او.
۲۱-بدون شک شوهرت عیب و نقص‌هایی دارد، ولی این راهم بدان که اگر او فرشته‌بود باتو ازدواج نمی‌کرد.
۲۲-با عشق و دوست داشتن می‌توانی بر دنیا مسلط شوی. یک ضرب‌المثل می‌‌گوید:با یک جمله عاشقانه تمام انسان‌ها را گرم می‌کنی در زمستان!
۲۳-از زندگیت لذت ببر بدون اینکه زندگیت را با زندگی دیگران مقایسه کنی.
۲۴- همسرخوب، علاقه به چیزهایی نشان می‌دهد که مورد علاقه شوهرش است.
۲۴-در روایت آمده که: زن خوب کسی است که وقتی شوهرش به او نگاه می کند، خوشحال شود و وقتی به او فرمان می‌دهد اطاعت کند و با مال و دارایی او بر خلاف رضایت او کاری نکند.
—————————
منبع: کتاب «خوشکم» نوشته‌ی: ام قاضی ماجد، نشر سیما، سلیمانیه